S turnat(o)

 

Tu stai(e) luntana e suoffr(e)

io stong(o) ‘nchiuso e mre

ma t’arap(e) chistu cre

add ligg(e) parol(e)

ca parl(e)no e’ nuie.

Ma ch(e) brutt d(e)stin

m’asp(e)ttava,

chi su p(e)nzava

ch’u puteva sp(e)zz st’ammore

Ma nu’ cchiagnr(e), ammor(e) mi(e),

amprssa f(e)rnarr

e n’ata vota ce putimm’am.

Io s turnat(o) e tu chiagn(e),

ma p(e)cch?

S cuntent’ e me vere.

Vien(e) cc, astrign(e)t(e) a ‘mme

Ca ‘nzieme chiagnarrem(o).

 

Luigi Pollio

 

Le vocali tra parentesi quasi non si fanno sentire.

N.B. Le -o rosse indicano l’accento acuto