Anche il tuo passato è un passato trasformato da prato in fango.
Ho rallentato i miei passi fermando i miei sogni.
Assil Abdelmoula
Sapendo che io sono qui e tu sei fuori,
sto perdendo solo il mio cuore che continua a volare dentro e fuori,
come un uccello che prepara il suo nido.
Assil Abdelmoula
L’anima è mortale, bisogna salvarla.
Assil Abdelmoula
Canto ancora i miei sogni
anche se hai cercato di oscurare il mio pensiero,
così come per togliere il sogno ad un’aquila
hai dimenticato di togliere le ali.
Assil Abdelmoula
Quando muore l’amore
muore anche la mente
e tutto tramonta.
E’ inutile sorridere oggi con due lunghi canini.
Assil Abdelmoula
Mia rondine
è finita la stagione
sei partita
mi hai lasciato lacrime come cibo per i sentimenti miei.
Promettimi ritorno,
ti aspetta il tuo nido tra il cuore e l’anima mia.
Assil Abdelmoula
Addio Africa, da allora ad ora
in questa vita inutile.
Sai, il cuore che ti ha lasciata allora
era in fiamme,
ora è diventato ardente.
Anche le ali che ho aspettato
che mi portassero la felicità
hanno smesso di battere.
Assil Abdelmoula
Da questa gabbia sotto un cielo sereno
una nuvola viaggia lassù bianca come un angelo.
Ho gridato un saluto ma so che non può sentire.
Nel mio cuore ho disegnato te e questo giorno.
Assil Abdelmoula
Vorrei tornare nel tempo vagabondo
parlare con il mare
chiedendo alle onde il segreto del ballo senza violino
di quel rosso sole del tramonto e quanti misteri.
Vorrei tornare a carezzare quel vento mattutino
che annuncia nel sangue la libertà e l’amore.
Vorrei tornare ad ascoltare quel misterioso canto
Vorrei tornare nel tempo a vivere anche a brandelli
Vorrei tornare per disegnare su questo buio la luce
Vorrei tornare ad abbracciare quel tempo
e sotto le sue stelle voglio invecchiare.
Assil Abdelmoula
Vorrei essere un salice,
amo la terra e gioco con il vento,
sui miei rami cantano gli uccelli di giorno
e per le mie radici, di notte, cantano i grilli.
Assil Abdelmoula
Oggi mi ha investito una tempesta del destino,
ora mi vesto di nero,
lascio il mio bianco per domani,
un giorno bianco col bianco mi vesto.
Assil Abdelmoula